Diese Website verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. ┬╗ Mehr Informationen x
Leider fehlt das Umschlagbild
Gahse, Zsuzsanna

Instabile Texte


zu zweit

ISBN: 978-3-902113-41-2


142 Seiten
gebunden, 14 x 18.8 cm, 294 g
Edition Korrespondenzen, 10.2005

Buch

Diesen Artikel verkaufen wir nur in der Schweiz!

Seitenanzahl: 142
Einband: Hardcover/Gebunden
Format: 188 x 140 mm
Sprache: Deutsch


Wie Europa zerfallen die Alpen in einzelne T├Ąler, Seen und St├Ądte, in unterschiedliche Volksgruppen und Sprachen, in Stimmen und Stimmungen. Ironisch und intelligent forscht Zsuzsanna Gahse dieser Vielfalt nach und findet f├╝r sie in den Instabilen Texten eine radikale, ad├Ąquate Form. Ob die Texte von der (heimlichen) Hauptperson Pierre oder der (vielleicht unheimlichen) Hochtal-Berta erz├Ąhlen ÔÇô immer haben sie die Eigenart, dass sie innerhalb der einzelnen Erz├Ąhlungen das Tempo wechseln, beschleunigen oder verlangsamen k├Ânnen. Und dass, was zun├Ąchst leicht und witzig wirkt, beim Wiederlesen seine T├╝cken zeigt: Geschichten ├╝ber das Licht am Zugersee, die Greisin Europa, das gurrende Franz├Âsisch in Lausanne oder ├╝ber jene Personen, deren K├Âpfe aus Gl├╝hbirnen bestehen. Wie bei einem Teleskop verschieben sich die einzelnen Textteile st├Ąndig zueinander hin, voneinander weg, einzelne Passagen antworten anderen oder widersprechen ihnen, ein Bild springt zum anderen, so dass die Bilder immer wieder neue Sichten auf Kleineuropa und seine Bewohner freigeben.

Autoren/Herausgeber: Gahse Zsuzsanna



Zsuzsanna Gahse, geb. 1946 in Budapest, lebt als Schriftstellerin in M├╝llheim, Kanton Thurgau. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen, u.a. aspekte-Literaturpreis, Adelbert-von-Chamisso-Preis, Johann-Heinrich-Vo├č-Preis f├╝r ├ťbersetzung. Bisher 20 Buchver├Âffentlichungen, zuletzt "durch und durch", 2004 (SWR-Bestenliste Platz 1), "Oh, Roman", 2007, und "Donauw├╝rfel", 2010, alle Edition Korrespondenzen. Aus dem Ungarischen ├╝bersetzte sie f├╝r die Edition Korrespondenzen Zsuzsa Rakovszky, Ott├│ Tolnai und Istv├ín V├Âr├Âs.
Mobilit├Ąt,Aargau,Kleineuropa,Zerfallen in Stimmen,Gesellschaft,Instabilit├Ąt,Migration,Lausanne,Zug,Schweiz
* inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten